"Arkadaş kalalım."

Bu cümleyi genellikle ilişki bitirirken veya teklifinizi reddederken kullanırlar. Gerçek anlamı ise şu şekildedir: "Beni sevmeye devam et, benim yanımda ol, faturalarımı öde, beni eve bırak, beni dışarı çıkar. Ama benden duygusal bir şeyler ve seks bekleme. Anlaştık mı?

"Bu sefer hesabı ben ödeyeceğim, lütfen!"

"Çabuk öde hesabı yoksa erkekliğinden şüphe ederim! Ne biçim adamsın sen ya, yanındaki kadının hesabı ödemesine göz mü yumacaksın?"

"Yok bir şey..."

"Sorsana 'neyin var?' diye, ilgilensene benimle, üstelesene. Anlatamıyorum işte, görmüyor musun acı çekiyorum?"

"Güzel olmuş muyum???"

Meali: "Duymak için soruyorum öküz, tabii ki çok güzelim. Hele bir aksini söyle bakalım, bak o zaman ben sana neler yapıyorum."